City life always offers small surprises: a new coffee shop on the corner, passing no fewer than three buskers in the space of three blocks, or the poetry of construction signs. It took me two evenings to get a shot that didn’t reflect headlights or glare from my camera flash while worrying that some freelance proofreader or copyeditor would spot an obvious error and alert our city workers to their spelling snafu. Thankfully, over a week later, the sign still warns drivers of “trouble” ahead. If you’re familiar with our fair city, you know that College Street is a main thoroughfare (in fact, Lark Books was once housed at 50 College Street). My head spun around and my inner artist screamed with delight upon driving past this sign in OFC.